Mi presento, sono Cocòl.

Ciao, mi vorrei presentare. Il mio nome è Cocòl e alcuni di voi potrebbero già conoscermi in quanto ho un negozio di abbigliamento a Carnate (Via de Gasperi 18). 

Cocòl è un marchio che deriva dalla passione di due sorelle per il mondo della moda, mondo che da sempre attira i sogni e le speranze di tanti giovani in tutto il mondo. Sicuramente si tratta di un settore difficile, in cui la competizione è sempre alle stelle e le aspettative sono forse ancora più grandi. Ma questo mondo ci ha sempre affascinato ed incuriosito a tal punto da diventare il nostro lavoro. 

Lo scopo di questo blog sarà quello di farci conoscere e raccontare la storia di una piccola azienda di abbigliamento femminile, le nostre sfide quotidiane e i nostri sogni per il futuro. Siamo due ragazze molto semplici, che sono cresciute a stretto contatto con tessuti e filati, grazie ad una mamma che, a sua volta, ha sempre nutrito lo stesso interesse per la moda.

Cocòl è un marchio MADE IN ITALY e, come tale, cerca sempre di mantenere lo status di artigianalità che più lo contraddistingue. 

Cocòl fonda la propria filosofia seguendo i valori più importanti nel mondo della moda, rappresentati dalla qualità dei capi e dalla continua voglia di migliorare, con tessuti sempre più ricercati e accessori sempre più personali. 

La nostra voglia di creare è interminabile e le piccole soddisfazioni quotidiane ci danno sempre più la voglia di continuare... per FARCI CONOSCERE NEL MONDO..

Questo è il primo capitolo di un viaggio, con cui vorremmo raccontare la nostra storia come una piccola testimonianza per tutti coloro che, come noi, amano la moda in tutte le sue sfumature.

Un saluto a tutti,

Nicole & Chiara



Hi! I'd like to introduce myself: my name is Cocòl and some of you might already know me as I have a small shop for women's clothes in the outskirts of Milan.

Cocòl is a fashion brand designed by two sisters, who nourish a real passion for the fashion world, field which has always attracted the dreams and hopes of many young artists. This is definitelly a difficult working field, in which there is fierce competition and expectations are always very high. But still, this world has always interested and charmed us... to the point where we started considering it our work.

The main aim of this blog is to tell the story of a small fashion company, with our challenges and our dreams for the future. We are two very simple girls, which have grown in touch with clothes & cloths thanks to our mum, who has always had our same passion.

Cocòl is a brand MADE IN ITALY and, therefore, we always try to maintain the artisanal status which marks our work.

Cocòl bases its philosophy in values such as quality of the garments and our continuous will to improve, finding new materials and accessories, creating our own personal mark.
Our will to create is becoming overwhelming and our biggest dream would be to arrive to all of you. 

This is the first chapter of a journey, in which we would like to tell our story as a small evidence for all of those who love fashion as much as we do, with its ups & downs.

Nicole & Chiara