Chi è Cocòl?

Cocòl è più di un nome... Cocòl è un filato, un tessuto, un colore..

E' una forma che accarezza con poesia un corpo, in cerca della sua immagine.. 

Per personalizzarla e renderla unica in tutti i suoi dettagli..

Cocòl is much more than a name... Cocòl is a ball of yarn, a cloth, a colour..

It is a shape, which gently caresses a body looking for its image..
To tailor it and make it unique in all of its details...

Cocòl es màs que un nombre.. Cocòl es un hilo, una tela, un color..
Es una forma que acaricia con ligerezia un cuerpo, buscando su imagen..
Para personalizarla y hacerla unica en todos sus detalles..

La primavera di Cocòl si avvicina

Finalmente siamo a buon punto con la produzione della collezione primaverile di Cocòl e domani possiamo inaugurare la stagione con un bel aperitivo nel nostro negozio.

Per ringraziarvi dell'attesa, ecco le ultime immagini della collezione.. Pizzo, georgette, seta e felpa.. questi sono stati i capi che abbiamo preparato per l'evento.

We are nearly ready with our Spring collection and therefore we are planning a small happy hour to celebrate our new outfits. 

We would like to thank you all for your patience, so here are some pics from the spring collection. Laces, georgette garments, silk and jersey: these are some of the cloths we are exposing at our cocktail party.